Isidora Sekulic,,Gospa Nola”‘ iz zbirke pripovedaka,,Kronika palanackog groblja “”. Kronike palanakog groblja,izdvaja se jedna posebna i Home Most Read. Gospa Nola Isidora Sekulic Pdf >>> gospa nola isidora sekulic gospa nola isidora sekulic pdf gospa nola isidora sekulic. Kronika palana kog groblja, druga Isidorina zbirka pripovedaka objavljena gotovo tri decenije posle prve, delo je pravog majstora pripovedanja, razvijeno.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||17 January 2014|
|PDF File Size:||4.30 Mb|
|ePub File Size:||16.80 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
One of my two copies includes a curious English translation from one James W Wiles full of lots of energetic, sub Shakespearean flourishes It seems very Victorian but I ve no idea when it was written and my copy doesn t say Here s his rendering of the passage above Let come those things men thought could never be Let hell devour let Satan swing his scythe Still graveyard turf shall bring forth many a flower,For coming kindreds in Time s later Hour Stirring stuff Wiles s translation is good fun, but even I can see that it s not entirely to be relied upon Nevertheless, this is essential reading for anyone interested in the area or the language.
Kronika palanačkog groblja
Olja rated it really liked it Mar 01, Katarina rated it it was amazing Aug 20, Instead, each part of the book begins in the cemetery, krpnika returning to the time of bustling life, with all its joys and tragedies. Bestseller Books on 31 Dec Goodreads helps you keep track of books you want to read.
To see what your friends thought of this book, please sign up. No trivia or quizzes yet.
Ondru serntha anbu maruma mp3 herunterladen
Valeria rated it it was amazing Apr 18, Zahvaljuju i Komentarima, vi e sam obratio pa nju na ve tinu kojom su stihovi pisani kao i na vi estruke transformacije kroz koje su mnogi stihovi pro li dok Njego nije na ao svoj kona grobljs izraz to se ti e razumevanja plaanakog tine samih stihova, mislim da sam ih u najve em broju slu aja pravilno razumeo i pre itanja Komentara ak mi se ini da u brojnim komentarima stihova Bana evi isti e o igledno tj da su suvi niali ok, to je individualno.
Olivera Blitva rated it it was amazing Jul 23, Bojana rated it really liked it Dec 21, Want to Read Currently Reading Read. Refresh and try again. Dragana rated it really liked it Oct 24, Knjiga je u celosti dostupna u docx formatu na sledecoj adresi.
Nevena rated it really liked it Aug 12, The plot is a bit uncomfortable for modern tastes essentially, a load of Montenegrins decide to convert to Islam, and so the local chieftains slaughter them all but it is a reminder of the Balkans crucial position there on the often violent boundary between Europe and The East This massacre really happened, by the way Njego s own ancestor Danilo was a key player.
ironika Lana rated it it was amazing Apr 30, Hardcoverpages. Return to Book Page. Miljana rated it it was amazing Aug 11, Characters such as Gospa Nola, are the first strong female characters in Serbian literature, painted in detail in all their courage, pride and determination. I have read this book few times, and each time I got thrilled about it It s easiest to understand on the original language, Montenegrin, for me at least Every line has it s meaning for itself The best quote for me is Thrice happy he whose name rings down the years, For he had reason in this world to come.
Gospa Nola Isidora Sekulic Pdf
Lists with This Book. Okay, honestly, I don t understand half of the thing that are happening here, so I won t palanakpg giving a rating. Jelena rated it really liked it Dec 07, Jelena rated it it was amazing Aug 15, Want to Read saving…. Isidora rated it it was amazing Jun 26, I picked through it slowly when I was in Montenegro and trying to learn the language Here s a rousing speech before they go into battle, to give you an idea neka bude to biti ne mo e,nek ad pro dre, pokosi satana Na groblju e izni i cvije eza daleko neko pokoljenje Which means something like Let what could never happen, kronia let hell devour and Satan reap The cemeteries will bring forth flowers, for some other distant generation The Serbo Croatian or Serbian or Montenegrin is beautiful though, especially that final line.
The plot is a bit uncomfortable for modern tastes essentially, a load of Montenegrins decide to con This epic poem was written by Petar II Petrovi Njegothe great Vladikaor Prince Bishop, of Montenegro in the mid 19th century, at a time when every statelet and griblja in Europe seemed to be experimenting with similar forays into artistic nationalism It was always considered the great Serbian epic, although quite how this works now that Montenegro has become a separate country I m not sure.
Ako vec imate nekog predznanja iz istorije vezano za ovaj period, itekako ce vam biti od palanakig pri razumevanju dogadjaja i toka radnje Slazem se da je delo tesko za razumevanje, ali nije ni nemoguce Tera na razmisljanje i iako postoji dosta pitanja, moze se donekle protumaciti metafore i sta se u stvari htelo reci Htela bih da izdvojim igumana Stefana, koji ima toliko mudrih reci koje su me stvarno navele na duboko razmisljanje Sve u svemu, ovo delo nije za svakog citaoca, ako vas je skola ,naterala da ga procitate, pokusajte da sagledate sustinu, a ostatak ce vam objasniti profesor A ako ste, svojom zeljom odabrali ovo delo, pokusajte da sto vise istrazujete, jer ako procitate samo ovo delo necete izvuci ono najbolje iz njega Srecno citanje.
Thanks for telling us about the problem.
Mirisno Drvo rated it it was ok Jun 01, Moja glavna zamerka je to to se Komentari bave isklju ivo formom, tj poja njenjem pojedina nih stihova ili eventualno nizovima od po nekoliko stihova Mo da je to i bila autorova namera, ali ono to bih ja voleo da vidim je analiza celina i likova Gorskog vijenca, koji im je dublji smisao, palanakob to ih je Njego tako napisao i sa kojom namerom i planom ih je uvrstio u delo i koja im je funkcija u tom delu Sve u svemu, korisno pomagalo za itanje Gorskog vijenca, ali samo po sebi nedovoljno.
Nikola Korbuc rated it really liked it May 22, Fina Bambina rated palanaoog it was amazing Jul 17, Just a moment while we sign you in palana,og your Goodreads account.